南韩人气剧集《爱情怎么翻译？》由金宣虎、高允贞主演，戏剧预计在16日于Netflix上线播出。两人13日出席线上记者会，并与导演柳英恩一同登台，分享戏剧拍摄幕后故事，而他们除了记者会，近日出演各类网路节目宣传戏剧，两人的暧昧火花超有感，只要对视就让观众直呼「这

爱情 感情 翻译 高允 义大利 2026-01-14 13:58  3

Netflix 今天公开了全新韩剧《爱情怎么翻译？》的主海报与主正式预告。金宣虎与高胤祯完美的视觉组合，进一步提升了外界对开播的期待。

爱情 恋爱 流明星 翻译 流明星全球 2026-01-06 13:15  6

罗曼史《爱情怎么翻译？》将于1月16日于Netflix全球独家上线，主演邀来金宣虎、高允贞共谱浪漫恋曲，官方5日释出预告片，口译员周浩镇（金宣虎饰）精通多国语言，却遇上顶流明星车茂熙（高允贞饰），随着旅程展开，两人的爱情故事也逐渐发酵，浪漫预告甫推出就掀起热烈

爱情 netflix 翻译 高允 明星高允 2026-01-06 09:38  6

Netflix最新韩日合拍爱情剧《爱情怎么翻译？》还未上线就卷入政治风暴！主演的日本当红男星福士苍汰被韩国网友挖出过去曾在一部二战纪录片中，因提及家族成员与「神风特攻队」的关联，并公开表示「尊敬」特攻队员，遭指控为「极右翼演员」，引发韩国网路怒火与抵制声浪。

韩国 翻译 极右翼 地雷 福士苍汰 2025-12-24 12:41  16

Netflix系列影集《爱情怎么翻译？ 》今日公开多张剧照，两位主角金宣虎和高允贞的外形气质真的超搭！预告片里更惊现日剧花美男福士苍汰，一场充满异国风情的三角恋即将引爆讨论。

爱情 翻译 高允 福士苍汰 周浩 2025-12-22 16:05  17

你敢相信吗？当韩文歌翻译成中文来唱，瞬间就变的土味十足。难道之前韩流之风都是赢在作曲上了吗？到底是中文翻译掉马，还是韩语歌词本身就低俗？让我们一起来看看。

中文 韩语 韩文 韩国文化 翻译 2025-12-21 15:14  19

说起来，韩剧最近几年变得越来越“离家出走”了——以前新剧上线，主创们顶多在首尔办个粉丝见面会。拍拍合照发发社交媒体就算完事。可现在，像金宣虎和高允贞主演的《爱情怎么翻译?》居然直接把全球上线庆祝活动搬去了雅加达。还赶在首播当天把主演和导演全拉到现场。这种阵仗，多少让人有点恍惚：韩剧的主战场。已经不只是韩国本土了。就拿金宣虎来说，这两年他自己就是个“逆风翻身”的励志范本。2021年那场私生活风波，谁都以为他要就此沉寂下去，结果2022年《绅士与小姐》又把他带回了大众视野，收视一路高歌。他自己也算是靠角色和作

韩娱 爱情 见面会 翻译 高允 2025-12-20 22:03  20

串流平台Netflix所制作的浪漫喜剧影集《爱情怎么翻译?》即将在1月16日开播，官方19日传来好消息，两位主演金宣虎、高允贞将破天荒合体，预计前往印尼雅加达举办专属粉丝活动，活动将于2026年1月16日在雅加达的Kota Kasablanka盛大登场。

爱情 见面会 翻译 高允 雅加达 2025-12-19 16:18  21

说真的，有多久没看到一部纯粹甜蜜、男女主角颜值又高的韩剧，冷冷冬天就是要来点赏心悦目的画面暖暖心头，这次金宣虎和高允贞携手合作的韩剧《爱情怎么翻译》将在明年 1 月 16 日上线，光是预告就让人看得嘴角失守。

韩剧 翻译 高允 海岸村恰恰恰 福士苍汰 2025-12-19 13:55  20

韩剧迷准备好了吗？ Netflix正式宣布全新浪漫喜剧《爱情怎么翻译？》将在2026年1月16日全球上线，同步公开海报，话题瞬间冲上韩网。

爱情 旋风 翻译 洪氏姐妹 胤祯 2025-12-11 12:00  23

近日，韩国艺人林允儿在亚洲巡演的澳门站现场，用一句字正腔圆的"大家的心意我全收到啦，比奶茶还甜！"直接把粉丝见面会变成中文听力示范课，台下翻译老师拿着话筒全程"带薪摸鱼"的名场面，让#林允儿中文好到离谱#话题火速冲上热搜，网友笑称："这哪是韩流爱豆，分明是隐藏

中文 林允儿 失业 翻译 林允儿中文 2025-12-07 15:35  25

原po是直接用了黑X自带的谷歌翻译，直接机翻是“大哥，你可不能骂猪崽子啊”，正确翻译应该是“哥哥 不要骂小猪崽”

韩语 po 韩国人 翻译 猪崽 2025-12-03 17:43  12

韩国一档综艺近日将韩文里的“泡菜”一词的中文表述翻译成“辛奇”，而非此前的“泡菜”，让韩网一片沸腾，集体狂欢。

中文 泡菜 韩国综艺 翻译 辛奇 2025-11-27 09:46  11

漫画作者：TrueScorn，在 Patreon, Instagram, DeviantArt, X 上都有账号

翻译 佣兵 佣兵序章 玛狃拉 deviantart 2025-10-29 15:18  14

韩国政坛那边一有活动, 李在明在前面站着, 后面那个女翻译一下子就火了, 一个低马尾, 一身西装, 特别冷静, 镜头一扫过去, 网上的截图就到处都是了, 那个侧脸直接就被网友拿去跟全智贤比, 就《星你》里面千颂伊那个感觉, 评论里都在说, 这不就是本人吗, 社

全智贤 李在明 翻译 全智贤侧颜 李在明美女 2025-10-19 22:35  15

但她靠的绝不是长相。她手里拿着话筒，旁边放着笔记本。随时准备把韩语翻成中文，把中文翻回韩语。这种场合压力很大，一句话都错不得。

周妍 韩语 李在明 翻译 李在明身边 2025-10-19 09:14  16

上周三深夜，我加完班在便利店吃关东煮时，手机弹出一条推送：“李在明翻译神似全智贤”。点开照片的瞬间，热汤的白雾模糊了屏幕——画面里的赵周妍微微蹙眉，双手紧握资料，像随时准备出鞘的剑。

周妍 全智贤 李在明 翻译 神似 2025-10-19 09:13  16

Q：经历了5年的活动，你们也变得更从容了一些吧。另一方面，我想你们也会有“必须真的把事情做好”的想法。无论是作为团队，还是作为个人，最近你们最常思考的事情是什么？

杂志 gpt 翻译 地被 访谈gpt 2025-10-15 13:07  17

善良的人温暖世界，可爱小猫温暖善良的人。渴望甜虾双拼，营养丰富，天然鲜甜。让每只小猫爱上吃饭🐟🐟

治愈系 宠物 翻译 猫粮 流浪猫 2025-10-14 08:47  15

裴秀智和金宇彬主演的奇幻爱情剧《许愿吧，精灵》刚上线就炸了锅。不过这次火出圈的不是剧情多甜，而是剧中几句台词意外踩中了“文化雷区”，在网络上掀

新剧 台词 字幕组 翻译 字幕组翻译 2025-10-06 13:36  16